Spoštovane potnice in potniki, cenjeni poslovni partnerji,

Z željo, da bi bile naše potovalne storitve še boljše, kakovostnejše in globalnejše, s 01.11.2011 vstopamo v mednarodno potovalno mrežo ITP – International Travel Partnership. Povezava združuje najboljše samostojne potovalne agencije celega sveta na področju poslovnih potovanj z vizijo »globalno podprto, lokalno vodeno podjetje«.

Zaradi sistemskih integracij in šolanja našega osebja bo naša pisarna v Ljubljani v naslednjih tednih delovala po posebnem urniku:

-          Petek, 14.10.2011 bomo nedosegljivi

-          Od ponedeljka, 17.10.2011 do vključno ponedeljka, 24.10.2011 vam bomo na razpolago izključno preko elektronske pošte, na katero bomo redno odgovarjali med 10. In 16. uro po ljubljanskem lokalnem času.

Na vaše cenjene telefonske klice na številki naše poslovalnice in na obeh mobilnih številkah ne bomo dosegljivi, za vse nujne primere pa vas vljudno prosimo, da nas pokličete na našo posebno številko za nujne primere +44 20 8144 5045 v času med 10. in 16. uro.

Istočasno pa vas tudi obveščamo, da si lahko 24 ur na dan, sami, rezervirate svojo letalsko vozovnico na www.promo-potovanja.si pod zavihkom letalske karte.

Obžalujemo morebitne nevšečnosti in se vam vnaprej zahvaljujemo za vaše razumevanje.

Z odličnim spoštovanjem,

Promo potovanja d.o.o.

Dear passengers and business colleagues!

As we would like to serve you even better in the future we are joining ITP - International Travel Partnership as of 01.11.2011. ITP is one of the world's fastest growing networked alliances of independent travel management companies with a strong and multinational portfolio of business travel clients.

Due to technical integrations and business trainings our office in Ljubljana will be temporarily closed for public as follows:

- On Friday, 14.10.2011, you will be able to reach us via email communication only

-  From Monday, 17.10.2011, until Monday, 24.10.2011, we will be able to respond to all your emails between 10.00 AM and 04.00 PM Ljubljana local time.

We will not be able to receive your phone calls on our office numbers neither on our mobile phones. For any urgent matters you will be able to reach us on our Emergency line: +44 20 8144 5045 between 10.00 AM and 04.00 PM Ljubljana local time only.

Hereby we are pleased to announce that you can reserve your flight ticket 24/7 on our website www.promo-potovanja.si  under the flight tickets option (letalske karte).

We apologize for any inconveniences and thank you very much for your kind understanding and support.

Yours,

Promo potovanja d.o.o.